10月18日上午，*的第十九次全国代表大会（the19thNationalCongressoftheCommunistPartyofChina）在人民大会堂开幕。
在大会上，习近平代表第十八届中央委员会向*的十九大作报告。以下是大会现场的原声和同传音频（节选），以及双语对照稿，供大家参考学习。
现场全程视频（原声）
全程近3个半小时，习大大金句频出，开场就指出大会的主题，并在报告中提出四个重要概念。
十九大报告同传视频双语稿下载
链接: